Extensiones para el IBM Director - Preguntas Frecuentes

  1. ¿Cuáles son las Extensiones de Eaton para el IBM Director?
  2. ¿Cómo puedo obtener una copia del software de Extensiones de Eaton para IBM Director?
  3. ¿Qué versiones del IBM Director reciben soporte?
  4. ¿Qué necesito para correr este software? ¿Cuáles son los requerimientos del sistema?
  5. ¿Cuáles son las características y beneficios de este producto?
  6. ¿Qué aspecto tiene la Interfaz del Usuario para este producto?
  7. ¿Cuánto cuesta este software?
  8. ¿En donde puedo obtener mayor información acerca de este software?

1. ¿Cuáles son las Extensiones de Eaton para el IBM Director?

Las extensiones de Eaton para IBM Director proporcionan una sutil integración de los sistemas ininterrumpibles de energía (UPS) de eaton hacia el sistema de administración del Director. Como parte de la familia integral de aplicaciones de administración de energía de Eaton, las Extensiones para IBM Director simplifican la administración de la red para elementos críticos de la protección de energía del servidor. Los administradores del sistema pueden fácilmente monitorear, diagnosticar, configurar, establecer alarmas, programar pruebas automáticas, revisar la batería, recopilar la información de inventario, y controlar la red de UPS de Eaton a todo lo largo desde una sola consola dentro del IBM Director.

Con las Extensiones de Eaton, los usuarios pueden simplemente dar dos clicks en los íconos para los UPS integrados en la interfaz del Director, e iniciar las aplicaciones LanSafe de Eaton o de la Tarjeta ConnectUPS Web/SNMP. Todas las poderosas características y funciones de estas aplicaciones ganadoras de premios de Eaton están ahora solamente a un clic de distancia a través del IBM Director.

2. ¿Cómo puedo obtener una copia del software de Extensiones de Eaton para IBM Director?

Descartar el Software de Extensiones Eaton para IBM Director

Para descargar llene la información de registro y continúe hasta el área actual de descarga.

Después de descargar, siga las instrucciones de instalación y configuración en la Guía del Usuario.

3. ¿Qué versiones del IBM Director reciben soporte?

El Software de Extensiones de Eaton para IBM Director está disponible tanto para el IBM Director 3.1 como para el IBM Director 4.1. Los dos productos de software no son intercambiables.

4. ¿Qué necesito para correr este software? ¿Cuáles son los requerimientos del sistema?

IBM Director 3.1 o superior debe estar instalado de acuerdo con los requerimientos y procedimientos de IBM.

Requerimientos para la Computadora del Servidor de Director

  • Servicio SNMP de Microsoft instalado y en funcionamiento.
  • Servicio Trap SNMP de Microsoft detenido.
  • Servicio Trap SNMP de Microsoft configurado a Deshabilitado o Manual.
  • Computadora configurada para descubrir equipos SNMP.
  • Para monitorear sistemas LanSafe, LanSafe debe estar instalado.

Requerimientos para la Computadora Consola del Director

  • Servicio SNMP de Microsoft instalado y en funcionamiento.
  • Para monitorear sistemas LanSafe, LanSafe debe estar instalado.

Requerimientos para los Sistemas LanSafe

  • Se recomienda para LanSafe lll, v 4.17 3a o superior.
  • Configurar el sistema para enviar Traps SNMP al Servidor del Director.

Requerimientos para Sistemas de Tarjeta ConnectUPS Web/SNMP

Configure la tarjeta ConnectUPS-X Web/SNMP para acceso de lectura/escritura y reenvío de Traps como sigue:

  1. Configure “Administradores de Acceso Escrito” para incluir el Servidor del Director.
  2. Configure “Receptores de Traps” para incluir el Servidor del Director.
Supported Operating Systems
Servidor IBM Director Extensiones Eaton para IBM Director 3.1 Extensiones Eaton para IBM Director 4.1
Servidor Microsoft Windows NT 4.0  
Microsoft Windows NT 4.0 Empresarial  
Servidor Microsoft Windows 2000
Servidor Avanzado Microsoft Windows 2000
IBM Director Console Extensiones Eaton para IBM Director 3.1 Extensiones Eaton para IBM Director 4.1
Servidor Microsoft Windows NT 4.0  
Microsoft Windows NT 4.0 Empresarial  
Estación de Trabajo Microsoft Windows NT 4.0  
Microsoft Windows 98  
Microsoft Windows 98 SE  
Microsoft Windows XP Profesional
Servidor Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows 2000 Profesional
Servidor Avanzado Microsoft Windows 2000

5. ¿Cuáles son las características y beneficios de este producto?

Características y Beneficios
Característica Beneficio
Integración sutil del UPS en la Consola de Administración del IBM Director
  • Permite a los administradores monitorear el UPS en la red, en tiempo real y obtener noticias por adelantado acerca de los elementos críticos de la administración de energía del servidor, tales como la condición de la batería del UPS, el nivel de carga, la temperatura y alarmas para el reemplazo de las baterías.
  • Lanzamiento de aplicaciones LanSafe y la Tarjeta Web/SNMP del UPS desde el Director.
  • Habilita la disponibilidad máxima del sistema a través de la Interfaz del Usuario del IBM Director
Administración del Inventario del UPS
  • Lleva a cabo un inventario del UPS a lo largo de la red.
  • Crea reportes personalizados acerca de la ubicación, modelos, números de serie de los UPS, versiones de firmware y equipo conectado al UPS, además de otros detalles.
Administrración de eventos y alarma del UPS
  • Corra programas, envíe correos electrónicos y mensajes a localizadores, abrir sesiones para archivos, enviar a grupo de noticias, e iniciar Traps SNMP geenradas por los cambios de eventos del UPS
Control de Segmento de Carga de UPS
  • Controle los Segementos de Carga de UPS – grupos individuales de recepción.
  • Incremente el tiempo de funcionamiento hasta un 50% en cargas de misión crítica. Intercambie diferentes cargas para encendido y apagado en tiempos previamente definido o situaciones de falla de energía.
Reencendido y apagado programado del UPS
  • De la orden al UPS para reencender sistemas específicos de cómputo o equipos de red ya sea local o remotamente a todo lo largo de la red.
  • Inicie tareas programadas de apagado/reencendido con aplicaciones UPS integradas
Prueba de batería del UPS a lo largo de la Red
  • Pruebe la salud de la batería de todos los UPS a lo largo de la red.
Soporte estandar de RFC1628.MIB y PowerMIB XUPS.MIB
  • Compatible con el estándar de la industria RFC1628 UPS MIB.
  • El XUPS.MIB propietario de Eaton se ofrece para funcionalidad extra como, por ejeplo, control de segmentos de carga.
Soporte de comandos SNMP “GET” y “SET”
  • Controle y administre los UPS en la red a través de SNMP con los comandos SNMP “GET” y “SET”.
Soporte de envíos de Traps SNMP
  • Envíe Traps SNMP desde el IBM Director hacia otros Sistemas de Administración de Red.
Registro central para eventos UPS
  • Lleve un registro de todos o solamente algunos eventos previamente definidos del UPS a todo lo largo de la red en un registro central del IBM Director.
Integración a versiones más nuevas de IBM
  • Permite que las herramientas y agentes del Director se integren con los sistemas de administración Tivoli®, HP OpenView, Microsoft® SMS, CA Unicenter, BMC, NetIQ® e Intel LANDesk®.
Solución IBM Server Proven Certified
  • Cumple con los criterios de Certificación de IBM.
  • Asegura la compatibilidad con las soluciones de IBM Director.

6. ¿Qué aspecto tiene la Interfaz del Usuario para este producto?

Screen Shot of Large Resouce Task

Consola de IBM Director (4.1) con Extensiones de Eaton instaladas. También se muestra LanSafe v. 5.

 

Screen Shot of Event log

El Registro de Eventos de IBM Director muestra los eventos que han ocurrido en todas las UPS de la red.

7. ¿Cuánto cuesta este software?

Las Extensiones de Eaton para IBM Director son una solución de software libre de cargo

8. ¿En donde puedo obtener mayor información acerca de este software?

La Guía del Usuario para este software es la major fuente de información adicional. Puede encontrarla fácilmente en la página web de Eaton dando click al enlace de “Literatura del Producto” en la parte superior derecha de esta página.